NACE MELLA, LA PRIMERA MUESTRA
INTERCULTURAL DE CINE, EDUCACIÓN Y
ETNOGRAFÍA DE ASTURIAS

• La Muestra se celebrará en Llanes en la segunda quincena de abril y pone
el foco sobre la importancia del cine etnográfico como protección de la
identidad así como espacio en el que encontrar lazos de unión con otras
culturas
• MELLA rescata para su primera edición La mujer antes, en la guerra y
después, ensayo de la llanisca María Luisa Castellanos, redactado en
1919

Llanes, 13 abril de 2023.- Llanes acogerá la primera edición de MELLA, los días 20,
21, 22 y 23 de abril. La Muestra nace con el objetivo de ofrecer un espacio en el que
compartir el cine en comunidad y donde poder reflexionar y debatir, a partir del cine
asturiano, temáticas comunes a todas las culturas del mundo.
En un contexto sociocultural marcado por la globalización, MELLA busca poner la
atención sobre el cine como archivo etnográfico, convirtiéndose en un espacio de
custodia de realidades culturales minoritarias, al tiempo que sirve de herramienta de
cohesión entre identidades diversas, salvaguardando y mostrando las huellas y lazos
que las unen. De este modo, MELLA destaca el valor del cine como un contenedor de
historia, baluarte identitario y herramienta de cohesión entre culturas, dado su
potencial para ayudarnos a entender los contextos socioculturales de cada época.
Al mismo tiempo, MELLA destaca el valor de los archivos cinematográficos como
registro de este contenido, haciendo hincapié en la importancia de conocer su
existencia y de promover el acceso a los mismos por parte de la sociedad, desde los
archivos de carácter más familiar hasta aquellos que actualmente son custodiados
por las instituciones públicas, poniendo el acento en su importante carga educativa.
En su primera edición, MELLA homenajea a María Luisa Castellanos (Llanes, 1892) y
a Marta Elola (La Pesa de Pría, Llanes, 1975), dos llaniscas que, sin ser
contemporáneas, comparten una importante proyección internacional en cuanto a su
compromiso por su entorno y por las mujeres, la primera a través del lenguaje literario
y la segunda, a través del musical.
El reconocimiento a María Luisa Castellanos se materializa en el rescate de la única
copia existente de su ensayo La mujer antes, en la guerra y después. Publicada en
1919, esta obra fue pionera en su tiempo y, como tal, tuvo una gran repercusión
mediática, aunque posteriormente cayó en el olvido con el exilio de la autora a México
a raíz del estallido de la Guerra Civil. En el ensayo destaca la visión de la mujer
campesina, figura poco tratada por otras escritoras contemporáneas, y que ofrece
una perspectiva central de lo rural, de la que MELLA hace bandera y toma como
alegato, en una invitación a recordar los orígenes de los que partimos como sociedad.
El escrito fue redescubierto en 2019 por DocLlanes y MELLA, que se encuentran
trabajando en reeditarlo de nuevo. La presentación tendrá lugar el domingo 23 a las
12:00 horas en Chigre poo lo segau (Poo de Llanes) y correrá a cargo de la
investigadora, doctora en historia y docente avilesina Sonia Galán, conocida por
diversas publicaciones sobre mujeres importantes de la historia asturiana y por
análisis históricos con perspectiva feminista, como Sirvientas, campesinas, obreras y
amas de casa. Gijón 1900-1930 con el que ganó el XVI Premio de Investigación y
Divulgación Rosario de Acuña. La acompañará la historiadora, intérprete,
instrumentista y docente Marta Elola, celebrada también en MELLA.
Referente en la conservación, el estudio y la innovación del folclore, la recuperadora
de la memoria oral y musical de Asturias, Marta Elola, además de tener una notable
carrera como solista, es conocida por formar parte del grupo Muyeres, y junto a ella
han actuado artistas como Xuaco Amieva y José Ángel Hevia, entre otros. Su
presencia en la muestra es transversal y en ella destaca el cante que hará de la
canción de cuna que interpretó para la película de Víctor Erice, Alumbramiento,
cuya proyección, seguida de un encuentro con parte del equipo artístico y
técnico de la misma, tendrá lugar en MELLA.
La muestra está concebida en cuatro secciones. MELLA atopa, es un apartado para
el rescate de piezas claves de archivo como en este caso el ensayo de María Luisa
Castellanos; MELLA nel llugar, un espacio que invita a descubrir las producciones
cinematográficas asturianas y de otros lugares; MELLA educación, un taller de cine
documental a través del cuál se busca dar voz a la mocedá, permitiéndole reflejar sus
reflexiones a través de la creación propia de piezas cinematográficas; y, finalmente,
Chigre y Charra, un espacio de escucha y debate con personas expertas en
antropología y en la recuperación de archivos en relación al cine.
La programación día a día se dividirá en seis actos:

ACTO I. MELLA educación
Jueves 20, 11:30, Salón de Actos IES Llanes
Arranque de la Muestra y Charla con Carlos González, director de la Fototeca
del Museu del pueblu d'Asturies. Presentación de Pieces propies pal archivu
23/24, un proyecto de creaciones propias que se llevará a cabo durante el
curso que viene para que el alumnado de IES Llanes pueda presentar sus
propias piezas cinematográfica en la segunda edición de MELLA, en 2024.

ACTOS II, III y IV. MELLA nel llugar
Viernes 21, 19:30, Salón de Actos, Casa de Cultura de Llanes
Proyección del documental Cigarreres (2023) de Alejandro Nafría y Pablo A.
Quiroga Prendes y encuentro con los directores.
Sábado 22, 12:30, Palacio de Meré
Encuentro con los y las protagonistas de la película Alumbramiento (2002), de
Víctor Erice, junto con sus productores y José Antonio Anca, periodista y
recuperador de archivo para Llanes (DocLlanes).
Sábado 22, 19:30, Salón de Actos, Casa de Cultura de Llanes.
Proyección y encuentro de la película Alumbramiento, de Víctor Erice, junto
con sus productores. Marta Elola cantará la canción de cuna que interpretó
para la película y se descubrirán anécdotas y curiosidades de su rodaje.
Presenta José Antonio Anca.

ACTO V. MELLA atopa
Domingo 23, 12:00, Chigre Poo lo Segau, Poo de Llanes.
Presentación de la edición de MELLA del ensayo inédito rescatado por
DocLlanes La mujer antes, en la guerra y después (1919) de María Luisa
Castellanos. Presentan Sonia Galán y Marta Elola.

ACTO VI. Chigre y Charra
Domingo 23, 13:00, Chigre Poo lo Segau, Poo de Llanes.
Espacio para la recuperación de la música tradicional y el cante en los chigres.
Una sesión Vermú conducida por Marta Elola donde se descubrirán algunas
curiosidades detrás de la música.
La Muestra Intercultural de Cine, Educación y Etnografía de Asturias es una idea
original de Celia Cervero (Oviedo, 1980), cineasta experta en postproducción y
montaje, miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y
actualmente dedicada a la recuperación audiovisual de memoria colectiva en el
proyecto de memoria colectiva, protección del patrimonio histórico y promoción
turística responsable, DocLlanes, así como a la enseñanza a través de la productora
educativa de cine para personas de cualquier edad, Educa y Cine. Junto a ella, y al
cargo de la coordinación, se encuentra Sergio Valbuena Pantiga, programador
cultural de diversos festivales y muestras de cine en Asturias, entre los que se
encuentra Oriéntate Llanes. MELLA cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Llanes.

Documentos

Nace MELLA

Imágenes